Tuto WINDEV 25
314 Part 4: Full application with data Remark In the linguistic options, you have the ability to choose the text direction for the language ("Various" tab, "Text direction" option). This allows you to create interfaces with a language written from right to left. ▶ Validate. A message proposes to synchronize the different project elements. Answer "Yes". All project elements opened in the editor (windows, reports, ...) are closed and the additional languages are added to these elements. Remark: The captions that exist in the base project language are automatically copied into the added languages. Localizing the analysis By default, an analysis is created in a specific language and it cannot be translated. However, some information can be typed in several languages (notes in the documentation, shared information, ...). If your application uses Reports and Queries, the names of the data files and items can also be translated. This translation can be done in the "Reports and Queries" tab (this tab is both in the data file and the item description window). By default, the controls created from the analysis items have the item caption specified in the analysis. If a caption was specified in the shared information of item, this caption will be used when creating the control. When changing the language of project linked to the analysis, this change is not automatically applied to the analysis. Indeed, an analysis can be shared between several projects. ▶ To support several languages in an analysis: 1. Display the data model editor: click among the quick access buttons of WINDEV menu. 2. In the analysis description ("Analysis description" from the popup menu), select the "International" tab. 3. The list of languages supported by the analysis is displayed. The French language not being supported: • Click the "Add" button. • Select "French". • Validate the window for adding languages. 4. Validate the description window of analysis.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDQ0OA==